gọn ghé

Friendly

The Vietnamese word "gọn ghẽ" describes something that is pleasingly tidy or neat. It conveys the idea of being organized and well-arranged, making things look orderly and presentable.

Usage Instructions:

You can use "gọn ghẽ" to talk about various situations where neatness and tidiness are important. It can refer to physical spaces, how items are arranged, or even how a person dresses.

Examples:

1. Sách vở xếp gọn ghẽ - This means "books put in a pleasingly tidy order." It indicates that the books are organized neatly on a shelf or table.
2. Ăn mặc gọn ghẽ - This translates to "to dress in a pleasingly tidy manner." It means that someone is dressed neatly, perhaps with clean and well-fitted clothes.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "gọn ghẽ" can be used to describe concepts like organization in workspaces, planning events, or even thoughts in a presentation. For example: - Công việc được lên kế hoạch gọn ghẽ - "The work is planned neatly," suggesting that everything is organized and structured.

Word Variants:

• Gọn: This means "neat" or "compact" on its own and can be used in various contexts.
• Ghẽ: This is not commonly used alone, but in combination with "gọn," it emphasizes tidiness.

Different Meanings:

While "gọn ghẽ" primarily means tidy, it can also imply efficiency in how things are done. For example, if someone accomplishes a task in a tidy and organized manner, you can say they did it "gọn ghẽ."

Synonyms:

• Ngăn nắp: This means "neat" or "orderly."
• Sạch sẽ: This means "clean" and can also imply tidiness.

Academic

1. Pleasingly tidy
   • sách vở xếp gọn ghẻ
     Books put in a pleasingly tidy order
   • Ăn mặc gọn ghẽ
     To dress in a pleasingly tidy manner